Bare et steinkast

En forestilling om en hverdag så fjern fra vår og samtidig så nær,

bare et steinkast unna...

Forestillingens idé kom på en reise til Murmansk.

Da dukket det opp flere barn utenfor bussen som tigget om rubler.

Dette var vårt første møte med Russlands gatebarn.

Møtet gjorde sterkt inntrykk, og da vi kom tilbake bestemte vi oss for å fortelle historien deres.

 

I arbeidet med forestillingen har vi hatt et tett samarbeid med Redd Barna og deres prosjektmedarbeidere i Murmansk. Vi har blitt kjent med skjebnene til noen av gatebarna.

Vi har også jobbet med en gruppe norske ungdommer.

 

Det er sagt at den norsk russiske grensen i Øst–Finnmark

er den grensen i verden hvor det er størst forskjell mellom fattig og rik.

 

Forestillingen er ingen dokumentar.

Gjennom musikk, tekst og bevegelse forteller vi historiene til tre unge mennesker,

som vokser opp på hver sin side av den norsk-russiske grensen.
På hvilken side av grensen de lever vil være avgjørende for hvilke valg og muligheter

som er tilgjengelig for dem.
Vi har latt oss inspirere av det innsamlede materialet, bearbeidet det og gitt det en teatral form.

I forestillingen møter du sceneutøvere fra Norge og Russland og musikk fra Litauen.

_MG_1748.jpg
_MG_1748.jpg

Idé og produksjon: Samovarteateret AS

Regi: Bente S. Andersen (Norge)

Dramatiker: Ingeborg Arvola (Norge)

Komponist/musiker: Jurgita Miezelyte (Litauen)

På scenen: 

Turid Skoglund (Norge)

Inger Bakke (Norge) 

Gøran Østerbøl (Norge)

Nikolay Shchetnev (Russland)

Lysdesign: Niels A. W. Jensen (Norge)

Tekniker: Magnus Holm Slettebø (Norge)

Snekker: Odd Aune (Norge)

Fotografi: Lene Stavå

Scenografi: Samovarteateret

Kostymer: Samovarteateret

Produsert av Samovarteateret.

Finansiert av Utenriksdepartementet, Barentssekretariatet, Norsk Kulturråd, Finnmark Fylkeskommune,

Sør-Varanger Kommune og Samovarteateret.