_MG_9594.jpg

Voices

Tro, håp, kjærlighet og nordområdepolitikk

Å leve i et grenseland er spennende, utfordrende og spesielt. Klimaet, geografien og landskapet har i all tid påvirket menneskenes levesett. Menneskenes liv i det flerkulturelle og vidstrakte nord gjenspeiler mange tusenårs historie om overlevelse, samhold og vennskap. Et mangfold av språk, symboler og egenart har dannet sterke og rike kulturer.

Folk i nord har både historiske, sosiale og kulturelle krysningspunkt. Og naturen og ressursene skaper en felles referanseramme slik at vi kan forstå hverandre.

_MG_9537.jpg

I VOICES retter Samovarteateret oppmerksomheten mot hverdagen for menneskene som lever i et slikt grenseområde. De ulike språk og impulser som krysser landegrensene og etablerer seg i et samfunn vil tvinge frem en debatt om utfordringer, konflikter og nye kulturer.

_MG_0008.jpg

Gjennom tango, musikk og bilder viser forestillingen VOICES enkeltmenneskets stemme i et stort, politisk perspektiv. Det enkle settes opp mot det kompliserte når hverdagshistorier blir fortalt med Nordområdemeldingen som bakteppe.

_MG_0012.jpg

Produksjon: Samovarteateret AS

Regi og ide: Bente S. Andersen (Norge)

På scenen: 

Turid Skoglund (Norge)

Nikolay Shchetnev (Norge/Russland) 

Sverre Porsanger (Norge/Finland)

Jurgita Miezelyte (Lithauen)

Magnus Holm Slettebø (Norge)

Kathrine Kolgrov (Norge)

Lysdesign og tekniker: Niels A. W. Jensen (Norge)

Komponist: Jurgita Miezelyte (Litauen)

Scenografi: Odd Aune (Norge)

Kostymer: Samovarteateret

Foto: Lene Stavå

Produsent: Odne Stunes (Norge)

Produksjonsassistent: Gry Andreassen (Norge)

Produsert av Samovarteateret.

Finansiert av Utenriksdepartementet, Barentssekretariatet, Barentsdagene, Fond for utøvende kunstnere,

Sør-Varanger Kommune og Samovarteateret.